Edit PDF: add Arabic text and images

Add multiple Arabic RTL, English or mixed-text layers, images, a visible signature and highlight annotations locally, then open the new PDF before downloading it.

Arabic RTL and English textMultiple layers and pagesImages, visible signatures and highlights

Use this tool now Check names, figures and redacted areas in the output before sharing it.

Use Edit PDF: add Arabic text and images nowProcessing starts on this tool page. File names and contents are never sent to analytics.

Drag a file here or choose it from your device

Ready paths for this task

Start with the outcome you actually need

add text and write on a PDFAdd text, images and visible highlights.

Each option opens the relevant setting in this primary tool.

How it works

Finish the task without unnecessary steps

Add text, images, a visible signature and highlight annotations to selected PDF pages. Open the tool above, choose your file and follow the settings shown. PDFUAE creates a new result and leaves the original unchanged.

Can this change existing PDF text?

No. This version adds visible layers and does not reflow-edit existing PDF text.

Is the signature certificate-based?

No. It is a visible PNG or JPG signature image, not a digital certificate signature.

Should I review mixed text?

Yes. Open the result and check Arabic, English, names and numbers before sharing it.